* * *
Не надо на завтра загадывать;
А будет ли завтра? Скажи.
Может лучи, может градины;
Вороны или стрижи.
Хвост глупости часто задран —
Метелит земную высь...
А за сегодня и завтра —
Господу поклонись.
* * *
Как много прошло нас по свету,
Как много ушло нас туда.
Придумана наша планета
Для очищения? — Да!
Мы болью очистимся многой,
Чтоб было душе светлей...
Ведет выше звезд дорога,
И все мы шагаем по ней.
* * *
Они коварные — желания:
Они зовут, они влекут;
Слова их словно мед текут,
И прикрывают плод страдания.
Я был бессменным их рабом,
За их я миражами гнался,
В глубокой яме оказался —
И плесень белая кругом.
Был отодвинут светлый мир,
К которому я так стремился,
Как ртути шарик он разбился...
А был ведь он когда-то, был.
* * *
Срезают древо без плода,
Оно лишь собиратель тени,
Оно свой нрав не переменит —
Не отучнеет никогда.
Сгорают плевелы в огне,
Зерно ссыпается в амбары;
Кто хочет пресыщаться даром,
В конце окажется на дне.
А ты — ленивый и пустой,
Придешь к разбитому корыту, —
И будет жизнь подобна пытке,
Как лес горелый сухостой.
НАС ОКРУЖАЮТ ТАЙНЫ
А на земле мы не случайны:
Среди ветров, среди огня.
С рождения окружают тайны,
Тебя, дружище, и меня.
Сердца невыразимо бьются,
Когда поднимешь шторки край.
Но тайны все же остаются,
Куда от них уйти, от тайн?
Живем мы в замкнутом пространстве,
Его хватает нам вполне.
В душе тоска о постоянстве,
Как шапка на большой волне.
Конечно, жизни не хватает
Тому, кто любит эту жизнь.
И все же роща облетает,
Любые тают миражи.
Сегодня — солнце, завтра — иней,
Сегодня — цвет, а завтра — тлен.
Не удивляйся, не повинен
Никто в диктате перемен.
Всему свой срок, своя дорога,
Свои грядущие миры...
А тайна перемен — у Бога,
Он не откроет до поры.
О СТАРЦЕ СИМЕОНЕ
Есть сказ о неком старце Симеоне.
Жил праведный, благочестивый муж.
Не только он о теле бренном помнил.
Однажды встретил ангела к тому ж.
И ангел обещал при лунном свете
(На пламя этот ангел был похож):
«Ты будешь жить, пока Христа
не встретишь,
А встретишь, лишь тогда с земли уйдешь».
И Симеон старел, года копились;
Глаза слезились (знать бы от чего),
Власа его в лен белый превратились,
И ноги плохо слушались его.
Жену похоронил, детей и внуков,
Счет потерял давно своим летам.
Жить в дряхлости такой — такая мука,
А смерти дух над ним и не летал.
Все тот же ангел перед ним явился,
Спустился с голубых небес-полей.
«Иисус Христос на белый свет родился, –
Сказал он, — В храме Он, иди скорей».
Храм встретил Симеона многолико,
Из рук Марии взял Младенца он.
«Ты, ныне, отпусти меня, Владыко», —
Сказал. Отдал Ребенка. Вышел вон.
И очень скоро старца схоронили,
Ну, что ему еще осталось ждать?
А кто-то скажет: «Сказ далек от были».
Его не стану переубеждать.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 22) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.